BOB DYLAN
Hace cuarenta o cincuenta
años, mientras que en la España franquista, Paco Ibáñez tenía que irse a cantar sus letras a
Francia para no ser detenido, o en Chile la
dictadura de Pinochet asesinaba a Víctor Jara, en los Estados unidos de América
el joven Robert Zimmerman, más conocido por su pseudónimo: Bob Dylan, ya triunfaba
como cantautor, ofreciendo conciertos multitudinarios y colocando sus temas en
las primeros puestos de las listas de éxito durante largo tiempo. A pesar de
que sus letras reivindicativas eran molestas para los dirigentes de un país
metido hasta los tuétanos en la incómoda, absurda y dolorosa guerra de Vietnam,
sus canciones pronto se convirtieron en abanderadas contra esa inútil
contienda.
Quizás deberíamos copiar un
poco de la sociedad americana en el sentido de que no aparta o tacha de
rupturista, antisistema o radical a una parte de la cultura que puede resultar incómoda para el poder
establecido.
Así lo ha reconocido la
academia sueca al concederle el máximo galardón de las letras, el Premio Nobel
de Literatura, "por haber creado una nueva expresión poética dentro de
la gran tradición americana de la canción". Su influencia en la canción pop/rock ha sido reconocida por Bruce
Springsteen, Beatles o Rolling Stones, entre otros.
Bob Dylan recibió el Premio Príncipe de Asturias en 2007 y también ha ganado un Oscar, un Pulitzer y diez Grammy.
He aquí una pequeña muestra de su creación literaria en la
letra de una de las canciones más famosas del cantautor americano:
LA RESPUESTA ESTÁ EN EL VIENTO
(BOB DYLAN)
¿Cuántos caminos debe recorrer un hombre
antes de que lo llamen hombre?
¿Cuántos mares debe surcar una paloma blanca
antes de que duerma en la arena?
¿Cuántas veces deben volar las balas de cañón
antes de que sean prohibidas para siempre?
La respuesta, amigo mío, está soplando en el viento,
la respuesta está soplando en el viento.
antes de que lo llamen hombre?
¿Cuántos mares debe surcar una paloma blanca
antes de que duerma en la arena?
¿Cuántas veces deben volar las balas de cañón
antes de que sean prohibidas para siempre?
La respuesta, amigo mío, está soplando en el viento,
la respuesta está soplando en el viento.
¿Cuántos años puede existir una montaña
antes de que sea bañada por el mar?
¿Cuántos años pueden algunas personas existir
antes de que se les permita ser libres?
¿Cuántas veces puede un hombre volver la cabeza
antes de que sea bañada por el mar?
¿Cuántos años pueden algunas personas existir
antes de que se les permita ser libres?
¿Cuántas veces puede un hombre volver la cabeza
y fingir que simplemente no ve?
La respuesta, amigo mío, está soplando en el viento,
la respuesta está soplando en el viento.
La respuesta, amigo mío, está soplando en el viento,
la respuesta está soplando en el viento.
¿Cuántas veces debe un hombre alzar la vista
antes de que pueda ver el cielo?
¿Cuántos oídos debe tener un hombre
antes de que pueda escuchar a la gente llorar?
¿Cuántas muertes serán necesarias
antes de que pueda ver el cielo?
¿Cuántos oídos debe tener un hombre
antes de que pueda escuchar a la gente llorar?
¿Cuántas muertes serán necesarias
hasta que él comprenda?
La respuesta, amigo mío, está soplando en el viento,
la respuesta está soplando en el viento.
La respuesta, amigo mío, está soplando en el viento,
la respuesta está soplando en el viento.
No hay comentarios:
Publicar un comentario